Le composizioni di Fabien Aubry e David Vàzquez sono le vincitrici del concorso “Musica per le stelle” indetto dalla Città dell’arte e della scienza di Valencia, in collaborazione con Las Naves Espacio de Creación Contemporánea per dare una colonna sonora al planetario “Las Nocturnas” del Hemisfèric. Oltre a questo primo premio, i lavori di Eladio Rubio e Serena Conese hanno ricevuto una menzione speciale da parte della giuria.

The compositions by Fabien Aubry and David Vàzquez are the winners of the “Music for the stars” competition organized by the City of Art and Science of Valencia, in collaboration with Las Naves Espacio de Creación Contemporánea to give a soundtrack to the planetarium “Las Nocturnas “of the Hemisfèric. In addition to this first prize, the works of Eladio Rubio and Serena Conese received a special mention from the jury.

Los compositores Fabien Aubry y David Vázquez ganan el concurso ‘Ponle música a las estrellas’

Las composiciones musicales de Fabien Aubry y David Vázquez son las ganadoras del concurso ‘Ponle música a las estrellas’ convocado por la Ciudad de las Artes y las Ciencias en colaboración con Las Naves Espacio de Creación Contemporánea para dotar de banda sonora al planetario ‘Las Nocturnas’ del Hemisfèric. Además de este primer premio, los trabajos de Eladio Rubio y Serena Conese han recibido una mención especial del jurado.

Las piezas ganadoras, cada una de ellas de 30 minutos de duración, destacan por su riqueza instrumental, su gran adaptación al contenido de ‘Las Nocturnas’, su coherencia y madurez compositiva, así como por su capacidad para provocar sensaciones y emociones en el oyente.

El premio para Fabien Aubry y David Vázquez consiste en la grabación y edición de su composición en los estudios profesionales de Las Naves. La pieza se podrá escuchar en cada una de las próximas sesiones que se hagan a partir de ahora en Las Nocturnas en el Hemisfèric. Dicho premio se entregará a los ganadores en una ceremonia especial que se realizará en el Hemisféric el próximo 1 de julio con motivo del estreno de ‘Las Nocturnas de verano’. En los créditos finales de la sesión aparecerán citados expresamente ambos autores como creadores de la música de la sesión.

En el concurso ‘Ponle música a las estrellas’ se han inscrito un total de 20 compositores de distintas partes de España y el mundo – Valencia, Salamanca, A Coruña, Santa Cruz de Tenerife, Madrid, Sevilla, Cádiz, México y Francia- de los que finalmente diez presentaron su creación musical.

 

Composers Fabien Aubry and David Vázquez win the contest ‘Put music to the stars’

The musical compositions of Fabien Aubry and David Vázquez are the winners of the ‘Put music to the stars’ contest organized by the City of Arts and Sciences in collaboration with Las Naves Espacio de Promoción Contemporánea to provide the soundtrack to the planetarium’ Las Nocturnas ‘of the Hemisfèric. In addition to this first prize, the works of Eladio Rubio and Serena Conese have received a special mention from the jury.

The winning pieces, each of them lasting 30 minutes, stand out for their instrumental richness, their great adaptation to the content of ‘Las Nocturnas’, their coherence and compositional maturity, as well as for their ability to provoke sensations and emotions in the listener .

The award for Fabien Aubry and David Vázquez consists of the recording and editing of their composition in the professional studios of Las Naves. The piece can be heard in each of the next sessions that will be held from now on at Las Nocturnas en el Hemisfèric. This award will be presented to the winners at a special ceremony to be held in the Hemispheric on July 1 to mark the premiere of “Summer Night”. Both authors will be expressly cited as creators of the session’s music in the final credits of the session.

In the contest ‘Put music to the stars’ a total of 20 composers from different parts of Spain and the world have registered – Valencia, Salamanca, A Coruña, Santa Cruz de Tenerife, Madrid, Seville, Cádiz, Mexico and France. those who finally ten presented their musical creation.

 

error: Content is protected !! contact owner for images requests